الانمي الماسي

الانمي الماسي

 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ÃB̶̷̩̥̊͡Ø 3Ł̶̷̩̥̊͡ý

الماسي سوبر ذهبي
الماسي سوبر ذهبي
avatar

عضو نشيط
المشاركات : 1401
نقاط المشاركات : 5720
التقييم : 138
تاريخ التسجيل : 04/11/2011
المزاج : كاشخ

البطاقه الشخصيه
الاسم: حسين
العمر: 20
السكن: الشرقيه

مُساهمةموضوع: كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)   الجمعة نوفمبر 25, 2011 5:24 am

أهلاً بكم يا اعضاءواداري وزوار الانمي الماسي



فعلى بركة الرحمن نبدأ ، برابع الدروس، ألاوهو البداية الفعلية للترجمة :: التعامل مع برنامج AegiSub

وصلنا في الدرس الماضي إلى استخراخ ملف الترجمة ،

واليوم نكمل طريقنا ،

سنتعلم اليوم طريقة الترجمة الفعلية ، ببرنامج AegiSub

▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ متطلبات هذا الدرس▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍


علـــ MediaFire ــــى
أهم برنامج للترجمة وكتابة
الترجمة على الحلقات
يستخدم في ترجمة الحلقات
وتنسيق الترجمة هو الأفضل
في هذا المجال ...







علـــ MediaFire ــــى
جزء بسيط من حلقة أنمي ، [ من تجهيزي ]
مترجمة إنجليزي بصيغة الـ[ MKV ] .









علـــ MediaFire ــــى

جزء بسيط من حلقة أنمي ، [ من تجهيزي ]
مترجمة إنجليزي بصيغة الـ[ AVI ] .



▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍


والآن نتبع الخطوات ،،

سنبدأ بالتعامل مع ملف [ MKV ] ،

لقد استخرجنا في الدرس الماضي ملف الترجمة





الآن ، نقوم بفتحه








▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍

والآن ، طريقة التعامل مع ملف [ AVI ] ،

نتبع ما يلي

نفتح الملف الذي استخرجناه ، والذي سميناه

[ الناتج ] ،





▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍ ▍ ▍ ▍ ▍▍

وهكذا قد انتهيت من المرحه الرابعه وهي البداية الفعلية للترجمة

واعدكم بي المزيد ان شاء الله

ABU ALI

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://al-anime-al-masy.ba7r.org/
ميمــو

متـــ translatorرجم
avatar

الاداره ...
المشاركات : 1398
نقاط المشاركات : 3521
التقييم : 84
تاريخ التسجيل : 22/09/2011
المزاج : ارسم

مُساهمةموضوع: رد: كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)   الجمعة نوفمبر 25, 2011 5:28 am

مشكور مجهود رائع وشروحات حلوه منك استمر ببداعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
αвσ αℓмσs

المسؤول عن الاعضاء
avatar

الاداره ...
المشاركات : 1046
نقاط المشاركات : 2862
التقييم : 90
تاريخ التسجيل : 22/09/2011
المزاج : مع الشباب

مُساهمةموضوع: رد: كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)   الجمعة نوفمبر 25, 2011 6:54 pm

حلو شغل تمام والشروحات لو واحد جربها ولاقا اي خطأ واجهة

الشباب هنا مارح نقصر معكم

انا جاهز لاي استفتسار ويلي يبي يتعلم وجاهز هو يامر انا جاهز معاه باي وقت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
vampire

الماسي مشارك
الماسي مشارك
avatar

...
المشاركات : 56
نقاط المشاركات : 154
التقييم : 10
تاريخ التسجيل : 01/10/2011

مُساهمةموضوع: رد: كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)   الأربعاء ديسمبر 07, 2011 10:15 pm

شرح رائع ..
شكراً لـــك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
oomm987

الماسي سوبر برونزي
الماسي سوبر برونزي
avatar

...
المشاركات : 246
نقاط المشاركات : 343
التقييم : 35
تاريخ التسجيل : 30/03/2012
المزاج : استهبل

البطاقه الشخصيه
الاسم: ^...^
العمر: ^...^
السكن: ^...^

مُساهمةموضوع: رد: كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)   السبت أبريل 28, 2012 11:31 pm

تم ( دون مشاكل الحمد الله )
وشكرا لكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كل مايحتاجه المترجمين :البداية الفعلية للترجمة(4)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الانمي الماسي :: الأقسام الرئيسية  :: عالم الترجمة  :: دورة الترجمة للمبتدئين -
انتقل الى: